/* XSearch version 5.2 - Database file */ /* configuration settings */ searchname = 'cerca_nel_sito.htm' usebannercode=true ButtonCode = "" function templateBody() { document.write('XSearch<'+ 'script language="Javascript">'+ '<'+'/'+'script'+'>Inserisci il testo da cercare:
'); } function templateEnd() { document.write('
'); } function bannerCode() { } /* end configuration settings */ /* database records */ add("Altri servizi","DuePi Studio in collaborazione con validi e qualificati Partners, è in grado di offrire ulteriori servizi, quali: traduzioni tecniche; stampe tipo-lito-grafiche o digitali; servizi pubblicitari; certificazioni CE; deposito brevetti.","DuePi Studio > Altri servizi offerti in collaborazione") add("Chi siamo","Dal 1986, DuePi Studio srl è una società di servizi alle imprese costruttrici di macchine nel campo della documentazione tecnica. Sviluppiamo le nostre attività con grande attenzione alle esigenze delle imprese costruttrici. DuePi Studio persegue un rapporto di fiducia e di aperta collaborazione con i propri Clienti , teso a creare la miglior sinergia e a divenire in breve tempo un valido partner. Questa impostazione consente alla società di crescere con i propri Clienti e d'instaurare con loro relazioni durevoli. In virtù della serietà e della riservatezza con cui tratta le informazioni tecniche (disegni costruttivi, schede tecniche ecc.), DuePi Studio può annoverare tra i propri Clienti anche imprese che si collocano nello stesso settore merceologico, confermando comunque la disponibilità a soddisfare specifiche esigenze con contratti di riservatezza o d'esclusività. In particolare è lieta di potersi fregiare del titolo di fornitore ufficiale di Technogym spa , conseguito grazie alla provata professionalità e tempestività nel fornire i prodotti e i servizi richiesti. La nostra storia Fondata nel 1986 da Paolo Babini e Paolo Ciceroni, forti delle esperienze vissute in alcune realtà del settore, la società ha avuto uno sviluppo costante, caratterizzato dall'attenzione per le esigenze delle imprese costruttrici, le normative in materia di sicurezza, la conoscenza delle tecnologie adottate dai Clienti. Nel 1987 avviene l'incontro con Alberto Samaritani e Paolo Fabbri, titolari di A&G Editori, società attiva nelle arti grafiche e nell'editoria, già utilizzatori dei primi sistemi di pubblicazione basati su Apple Macintosh: l'incontro porta in breve tempo alla fusione delle due società, segnando l'inizio dell'informatizzazione dei processi produttivi. Negli anni successivi DuePi Studio passa rapidamente dagli strumenti d'illustrazione e d'impaginazione tradizionale a quelli basati su personal computer, prima isolati e poi connessi in rete. Nel 1992 inizia la collaborazione con Roberto Guidi, consulente per l'integrazione dei sistemi informatici e sviluppatore di software, collaborazione che porta qualche anno più tardi al suo ingresso in società determinando l'assetto attuale. Le richieste generate dalla Direttiva Macchine CE, avviano il processo di sviluppo che porta DuePi Studio ad aumentare l'organico e a potenziare i sistemi informativi.","DuePi Studio > Breve descrizione e storia della societą") add("Come contattarci","Per ricevere o comunicare informazioni inerenti ai lavori in corso, è possibile contattare direttamente il responsabile dell'ufficio interessato, telefonicamente , via fax o e-mail . Responsabili commerciali Paolo Babini 335.5404232 Claudia Marcigliano 339.2159522 Indirizzo DuePi Studio s.r.l. Via Boari, n° 15 48011 ALFONSINE (Ravenna) Italy Fax 0544-84968 Telefono Uffici e-mail DuePi Studio s.r.l. Centralino 0544.84967 info@documenta.com Direzione. . . . . . . . Alberto Samaritani " int. 50 samaritani@documenta.com Amministrazione Stefania Melandri " int. 44 melandri@documenta.com Commerciale. . . Paolo Babini " int. 43 babini@documenta.com Claudia Marcigliano " int. 51 marcigliano@documenta.com Manuali. . . . . Paolo Fabbri " int. 48 fabbri@documenta.com Ricambi. . . . . Guido Montanari " int. 51 montanari@documenta.com Illustrazioni. . . Giovanni Putzu " int. 42 putzu@documenta.com Pubblicazioni. . Sabrina Tassinari " int. 47 tassinari@documenta.com Sistemi informativi. . Roberto Guidi " int. 46 guidi@documenta.com Nota: per comunicare con l'interno desiderato digitare il suffisso (es:51) dopo la richiesta di selezione del centralino ","DuePi Studio > Tutte le informazioni per contattarci") add("Cosa facciamo","Un collaudato metodo di lavoro e il supporto di un'avanzato sistema informativo, ci consente di organizzare e realizzare completamente qualsiasi tipo di pubblicazione tecnica: in conformità alle specifiche europee di sicurezza; indipendentemente dal settore merceologico; su piattaforme Macintosh e Windows; su supporto cartaceo e/o elettronico; con un elevato rapporto prezzo/qualità; garantendo la massima riservatezza . L' esperienza maturata in oltre dieci anni di attività ci porta a considerare con attenzione e da ogni punto di vista gli aspetti più critici delle attività legate al ciclo di vita delle pubblicazioni: passaggio delle informazioni; scambio dei dati; standardizzazione delle pubblicazioni tecniche; riutilizzo di materiale già esistente; selezione e introduzione degli strumenti informatici; gestione ottimale delle risorse; mantenimento degli standard di qualità al minor costo; archiviazione. L'impostazione orientata a cogliere le reali esigenze dei Clienti e alla flessibilità, che ha ispirato la nostra organizzazione , ci consente d'intervenire in ogni fase dei processi: intervento di completamento della documentazione redatta dal Cliente; consulenza e formazione necessarie per la riorganizzazione dell'ufficio pubblicazioni tecniche; sviluppo di software personalizzato per la produzione e la gestione delle pubblicazioni. DuePi Studio, in collaborazione con Partners qualificati e affidabili, è in grado di offrire ulteriori servizi , quali: traduzioni tecniche (in lingue occidentali ed orientali), stampe tipolitografiche o digitali, servizi pubblicitari, certificazione CE, deposito brevetti.","DuePi Studio > ") add("Sistema gestionale","Sistema gestionale Tramite un software creato internamente, siamo in grado di gestire tutte le informazioni inerenti all'intero ciclo di vita della commessa. Tutte le attività svolte ed i tempi impiegati dai singoli operatori per ogni commessa sono quotidianamente inseriti (dagli operatori stessi) in questo data-base, discriminandoli per ufficio-fase-intervento. Ogni informazione inerente la commessa (specifiche di lavorazione, tempi e costi stimati, stati avanzamento, imprevisti, tempi e costi effettivi, comunicazioni con il cliente, ecc.) sono fruibili in qualsiasi momento da tutti gli adetti al controllo della corretta evoluzione della commessa.","DuePi Studio > Le nostre attivitą") add("I nostri obiettivi","Il nostro obiettivo è quello di permettere ai nostri Clienti di concentrare le risorse sul proprio core-business. Forniamo loro soluzioni efficaci per risolvere e prevenire problemi e difficoltà nella realizzazione e nella gestione delle pubblicazioni e documentazioni tecniche. Qualità, affidabilità e tempestività sono i nostri punti di forza. DuePi Studio è consapevole che produrre pubblicazioni tecniche ben curate significa esaltare l'immagine dell'Azienda costruttrice. Una buona documentazione valorizza il prodotto (aumentandone la qualità), riduce i costi di gestione dei Clienti (dando risposte chiare ed immediate alle domande degli Utilizzatori), rassicura sia il Costruttore sia l'Utilizzatore (descrivendo adeguatamente l'uso in sicurezza del prodotto e prevenendo pericoli per l'Utilizzatore e danni economici per il Costruttore), occorre quindi che queste pubblicazioni siano redatte da tecnici esperti e specialisti. DuePi Studio si rivolge sia alle imprese costruttrici che desiderano delegare a risorse esterne la realizzazione completa e/o la gestione delle pubblicazioni e delle documentazioni, sia a quelle che desiderano occuparsi internamente di alcune o tutte le attività necessarie, calibrando il proprio intervento in base agli obbiettivi definiti con i Clienti.","DuePi Studio > Obiettivi e finalitą") add("La nostra organizzazione","La nostra organizzazione DuePi Studio si dedica costantemente allo sviluppo della propria organizzazione per aumentarne l'efficienza e la flessibilità. L'attuale struttura , che conta un organico di 16 addetti, è il frutto di un'attenta analisi sia della realtà aziendale che degli obiettivi della società e della propria clientela. Grazie all'attenzione per le opportunità offerte dalle nuove tecnologie informatiche e alla disponibilità di risorse interne dedicate all'integrazione dei sistemi informatici e allo sviluppo di applicazioni software, DuePi Studio si avvale di un avanzato sistema informativo che comprende: un sistema gestionale che ci permette di seguire il percorso delle commesse con precisione e di raccogliere tutti i dati necessari per evidenziare i punti critici dei processi; numerose applicazioni software per l'automazione dei processi produttivi; una rete locale (LAN) basata sui sistemi operativi Sun Solaris, Microsoft Windows 2000 e Apple MacOs, composto da 5 server (mail, file/print, database, fax) e da 23 workstation; stampanti laser/riproduttori ad alta velocità in grado di accettare direttamente il formato PDF, con server di stampa e gestione web incorporati; scanner, fotocamere digitali e tradizionali. La nostra presenza su internet è assicurata da una soluzione di hosting di qualità, il server virtuale che ospita queste pagine, oltre a fornire i servizi di posta, consente anche di creare un canale di comunicazione preferenziale con i nostri clienti ai quali offriamo, senza costi aggiuntivi, un accesso (protetto da password) ad una cartella a loro riservata. Facilità e tempestività dello scambio dei documenti elettronici è il risultato del nostro impegno. Grazie all'arrivo di connessioni internet più veloci, accessibili e affidabili, adottando le necessarie precauzioni in merito alla sicurezza, possiamo realizzare servizi avanzati, gestendo direttamente, presso la nostra sede, le risorse informatiche richeste.","DuePi Studio > Organizzazione ") add("I nostri prodotti","I nostri prodotti Con l' esperienza maturata la DuePi Studio garantisce qualità e tempestivià nella realizzazione completa di: Cataloghi ricambi ; CD-ROM interattivi ; Depliants elettronici ; Guide in linea ; Manuali (d'uso, istruzioni di montaggio, di manutenzione); Schede tecniche ; Illustrazioni ; Software per gestire, produrre e stampare le Pubblicazioni Tecniche. I cataloghi, i depliants, i manuali e le schede tecniche sono forniti in formato PDF (Portable Document Format) e/o in altri formati compatibili con la piattaforma (Macintosh o Windows) e con le applicazioni adottate dal cliente (es. InDesign, Frame Maker, Page Maker, Word ecc). DuePi Studio consegna ai propri Clienti anche tutti i files originali modificabili per gestire, in futuro in modo autonomo, gli aggiornamenti delle pubblicazioni e delle documentazioni. Per richiedere ulteriori informazioni sui nostri prodotti, vi preghiamo di contattare i nostri riferimenti commerciali inviando un messaggio , o se preferite, telefonicamente (al cellulare o in ufficio) , oppure via fax .","DuePi Studio > Elenco dei prodotti") add("Cataloghi ricambi","Cataloghi ricambi Benché i ricambi rappresentino per le Aziende costruttrici una fonte di profitto, spesso si vedono cataloghi quasi improvvisati, con pochi disegni costruttivi, molto "pieni" e "ripuliti" da quote e da assi. Non è quindi facile ordinare un pezzo, senza incorrere in errori od equivoci, a causa di difficoltà nell'identificarlo o di codice errato. Una tavola ordinata, completa e ben eseguita raggiunge diversi scopi: una buona immagine dell'azienda (l'improvvisazione o la tavola graficamente poco ordinata da un'idea di ditta non all'avanguardia e che non prende in giusta considerazione il proprio prodotto); facilita la richiesta dei pezzi di ricambio (evitando diatribe e nuove spedizioni di parti meccaniche); consente di avere un chiaro e fermo riferimento sul montaggio da eseguire successivamente. DuePi Studio, utilizzando il più possibile il materiale già esistente proveniente dall'ufficio tecnico aziendale (distinte basi e disegni costruttivi 2D e 3D), fornisce tecnici qualificati in grado di procurarsi in modo autonomo i dati mancanti tramite raccolta informazioni e rilevazioni fotografiche presso il Cliente. Sviluppate le bozze, dopo il controllo del Cliente, i cataloghi vengono realizzati, con applicazioni grafiche, e gestiti da uno speciale software da noi elaborato, in grado di acquisire e ordinare i disegni esplosi, i codici e le denominazioni dei pezzi in italiano. Tramite questo software si compone il catalogo ricambi in formato digitale, pronto per la riproduzione su CD e/o su carta. Le seguenti pagine di esempio sono tratte da nostre realizzazioni","DuePi Studio > Prodotti > Cataloghi ricambi") add("CD-ROM interattivi","CD-ROM interattivi Questo strumento, sempre più impiegato dalle Aziende, può contenere: manuali, cataloghi, depliants pubblicitari, brochure aziendali, ecc. e permette di essere inviato velocemente ai Venditori o direttamente ai Clienti, per informarli di nuovi prodotti o di modifiche ai prodotti già noti, ecc. DuePi Studio realizza CD navigabili, dedicati al servizio Post-vendita, utilizzando illustrazioni, fotografie, colori, ipertesti, link e ricerche inseriti in un documento in formato PDF.Si ottiene così la piena compatibilità in ambiente Macintosh, Windows, Unix e dimensioni dei files ridotta. Es. una brochure aziendale composta di 30 facciate con testi e fotografie, trasformati in PDF, non supera i 2 Mb. Con i CD si eliminano i costi di stampa, che comunque può essere prodotta direttamente dal CD con un semplice comando. Seguono alcuni esempi di nostre realizzazioni.","DuePi Studio > Prodotti > CD-ROM Interattivi") add("Depliants elettronici","Depliants elettronici Facilitano le aziende che hanno l’esigenza di lanciare sul mercato nuovi prodotti, per promuovere e far conoscere agli addetti ai lavori le principali caratteristiche tecniche, le novità e le nuove funzioni integrate nella macchina, anche prima dell’uscita ufficiale (in questo modo si potrà già avere un primo riscontro sulle aspettative che la macchina produrrà sul mercato). Il "depliant elettronico" è un strumento facile, versatile, funzionale, e quindi sicuramente interessante, per la Vostra rete commerciale in quanto: può essere posizionato sul Vostro sito per essere scaricato velocemente (circa 1 minuto con connessione a velocità media); può essere velocemente distribuito come file in allegato ad una e-mail indirizzata al Cliente o ai propri Rivenditori; consente un rapporto commerciale più stretto con il potenziale Cliente; offre la possibilità di inserire una quantità di immagini e informazioni sicuramente superiori al classico depliant stampato; raggiunge in brevissimo tempo tutti potenziali clienti. Le caratteristiche principali che contraddistinguono il “depliant elettronico” sono: alta qualità di visualizzazione a monitor; bassa dimensione del file (32 schermate a soli 1,2 Mb); navigazione semplice e immediata; struttura e argomenti esposti in modo semplice, esauriente e diretto; compatibilità garantita su tutti i sistemi operativi.","DuePi Studio > Prodotti > Depliants elettronici") add("Guide in linea","Guide in linea Consultabili con un PC, guidano passo dopo passo alla conoscenza e all'utilizzo del prodotto e, in caso di inconvenienti, informano su quali potrebbero essere le cause e quali i rimedi. Nate per la guida all'uso del software, rappresentano un'ottima oppurtunità per tutte quelle aziende che hanno la necessitą di guidare o di informare Clienti e venditori o collaboratori, su quali peculiarità hanno, come si assemblano o come funzionano i prodotti. DuePi Studio srl realizza guide in linea (help on-line) in formato hlp o chm, consultabili con Macintosh* e Windows, immediate, accattivanti e ricche di funzioni avanzate: immagini a scomparsa; sommario con icone personalizzate; pulsanti per la consultazione sequenziale della guida; presentazione dei termini nel glossario in una finestra che si sovrappone a quella principale e scompare automaticamente; stampa ottimizzata: font, dimensioni e sfondo del testo specifiche per la stampa; argomenti correlati; indice e ricerca ottimizzate. Considerate le loro specifiche, le guide in linea sono particolarmente indicate a supporto di tutte le macchine che integrano un PC. Seguono alcuni esempi di nostre realizzazioni.","DuePi Studio > Prodotti > Guide in linea") add("Illustrazioni","Illustrazioni Il linguaggio grafico è senza dubbio la forma di comunicazione più universale ed efficace, poiché sintetico e di immediata comprensione. DuePi Studio, utilizzando software grafici 3D e 2D, e grazie ad una grafica chiara, pulita, essenziale, senza fronzoli, realizza ogni tipo di illustrazione, esaltando il contenuto tecnologico del prodotto da descrivere. Le illustrazioni sono eseguite con diverse tecniche: ripasso al computer di foto digitalizzate; disegno CAD 2D oppure 3D; ritocco fotografico; elaborazione grafica computerizzata; utilizzando le informazioni provenienti dai rilievi eseguiti dai tecnici di DuePi Studio, oppure i files, le foto, i disegni consegnati dal Costruttore. Le seguenti pagine di esempio sono tratte da nostre realizzazioni","DuePi Studio > Prodotti > Illustrazioni") add("Manuali","Manuali I manuali d'istruzioni, in generale, sono documenti molto importanti ma spesso sottovalutati dai Costruttori. L'entrata in vigore delle norme CE, oltre a rendere obbligatorio tale documento, comporta precise responsabilità per il Costruttore, che deve certificare la propria macchina e la relativa manualistica. In caso di contestazione o d'infortunio può essere determinante ciò che è detto (o ciò che non è detto) nel manuale. I manuali realizzati da DuePi Studio, secondo le Direttive Macchine 98/37 CE, sono finalizzati alla chiarezza, alla completezza di informazioni e alla convenienza (riutilizzando al massimo le informazioni gią esistenti). Hanno l'obiettivo di: ridurre la possibilità di errori nell'uso della macchina; ridurre la necessità di chiarimenti con l'ufficio assistenza e quindi il fermo macchina; di evidenziare la qualità del prodotto; di facilitare il lavoro dell'area commerciale che avrà nel manuale un valido supporto per convincere, dell'acquisto, il potenziale Cliente. Le seguenti pagine di esempio sono tratte da nostre realizzazioni;","DuePi Studio > Prodotti > Manuali") add("Schede tecniche","Schede tecniche DuePi Studio, partendo dalla documentazione esistente, realizza, in collaborazione con l'ufficio tecnico del Costruttore, ogni tipo di scheda tecnica. Utilizzando adeguati sistemi informatici elabora fotografie, disegni e grafica in modo da ottenere la massima chiarezza ed una alta qualità. Completato l'impaginato digitale, si passa alla riproduzione su CD o su carta. DuePi Studio si occupa anche della stampa digitale laser, a colori o in bianco e nero, e tipo-lito-grafica. Le seguenti pagine di esempio sono tratte da nostre realizzazioni;","DuePi Studio > Prodotti > Schede tecniche") add("Software","Software DuePi Studio si occupa anche dei sistemi informatici che aiutano a gestire e realizzare meglio la documentazione tecnica, sviluppando avanzate soluzioni software che integrano le migliori tecnologie, per rispondere, attraverso un'attenta analisi, alle reali necessità delle piccole e medie imprese, in termini di costo, affidabilità, semplicità di utilizzo, efficienza e diffusione delle tecnologie adottate. DuePi Studio sviluppa applicazioni multipiattaforma monoutente o multiutente con architettura client/server, realizzate utilizzando ambienti di sviluppo rapido, dotati di database e web server integrati, quali 4D , Cumulus , FileMaker Pro . La scelta dell'ambiente di sviluppo da adottare è effettuata in relazione alle difficoltà di realizzazione delle procedure richieste, ai tempi di realizzazione e al ruolo del cliente nel successivo sviluppo dell'applicazione. Tutti gli ambienti citati sono espandibili con specifici plugin o sfruttando altre applicazioni grazie alle tecnologie di scripting. L'esperienza decennale e la profonda conoscenza delle problematiche relative alla produzione e alla gestione delle pubblicazioni tecniche, DuePi Studio ha realizzato applicazioni software per: produzione, gestione e stampa dei cataloghi ricambi; produzione e gestione e stampa dei manuali a schede; gestione delle traduzioni delle denominazioni per i cataloghi ricambi. Con l'accresciuta esperienza di programmazione siamo approdati, dall'automazione dei programmi leader nel DeskTopPublishing, alla totale automazione del processo di generazione delle pubblicazioni su piattaforme Macintosh e Windows, implementando procedure per l'inserimento, la conversione e l'importazione dei dati (testi e illustrazioni), l'impaginazione automatica, la generazione di indici e sommario, la stampa o la generazione della pubblicazione in formato PDF, completo di collegamenti (link) e/o segnalibri (bookmark), ottimizzato per la stampa tipografica e digitale (scaricabile da internet o distribuito su CD-ROM) o per la visualizzazione su internet. Seguono alcuni esempi di nostre realizzazioni.","DuePi Studio > Prodotti > Software") add("I nostri servizi","I nostri servizi DuePi Studio, grazie alla sua decennale esperienza, offre ai suoi clienti tutto il supporto necessario a raggiungere standard di elevata qualità per la documentazione dei prodotti, risparmiando tempo e risorse per il proprio core-business. I nostri servizi sono stati pensati per offrire ai nostri clienti un valido supporto alle risorse interne dedicate alla documentazione tecnica, intervenendo con tempestività nei momenti di difficoltà, di carico eccesivo di lavoro, per affrontare un'urgenza o per assenza di personale, eventualmente completando la documentazione già prodotta dal cliente. DuePi Studio offre i seguenti servizi: analisi e progettazione di documentazione tecnica; analisi e realizzazione di indici commentati per la manualistica; consulenza ed assistenza per la definizione delle impostazioni e delle tecniche necessarie per la produzione della manualistica; consulenza ed assistenza per la riorganizzazione dell'ufficio pubblicazioni tecniche; guida all'acquisto e fornitura di hardware e software per la gestione e la realizzazione delle pubblicazioni, sviluppato internamente o da altri; formazione, anche presso la sede del cliente, per trarre il massimo vantaggio dalle risorse hardware e software adottate, nel più breve tempo possibile; completamento della documentazione già prodotta dal cliente; gestione completa delle pubblicazioni tecniche del cliente Un continuo monitoraggio sullo sviluppo della technologia informatica e una costante selezione e test di soluzioni hardware e software ci consentono di offrire servizi di consulenza per la scelta degli strumenti più idonei alle esigenze dei nostri Clienti, e per sviluppare procedure software per l'automazione dei processi di conversione, gestione e condivisione delle informazioni, di creazione, stampa, archiviazione e distribuzione delle pubblicazioni in formato digitale, via internet o su CD-ROM. Per richiedere ulteriori informazioni sui nostri servizi, vi preghiamo di contattare i nostri riferimenti commerciali inviando un messaggio , o se preferite, telefonicamente (al cellulare o in ufficio) , oppure via fax . ","DuePi Studio > Servizi") add("La nostra struttura","Struttura La nostra struttura adotta un modello altamente collaborativo teso a valorizzare le competenze delle risorse interne. L'ufficio commerciale è composto da due responsabili che sono coordinati dalla direzione, in relazione alle strategie commerciali approvate dal CdA. Ogni ufficio ha un responsabile, che i nostri Clienti possono contattare direttamente. La struttura organizzativa ci ha permesso di raggiungere una notevole elasticità di intervento e rapidità di esecuzione.","DuePi Studio > Struttura") /* end database records */